奧地利移民 短缺職業的技術工人
作為第三國公民，您可以申請紅白紅卡作為短缺職業的技術工人，有效期為 24 個月，如果
- 您能夠提供根據法規完成短缺職業培訓的證明
- 您在奧地利收到了一份具有約束力的工作機會，並且未來的雇主願意以法律、法規或集體協議規定的最低工資向您支付報酬（如果相應公司習慣性地多付工資，也必須給予您)
- 根據以下標準列表，您至少達到 55 分：
| 技術工人的資格標準 | 積分 |
| 資質 | 最大允許點數：30 |
| 完成短缺職業的職業教育/培訓 | 20 |
| 大學錄取的一般資格 | 25 |
| 在高等教育機構完成至少三年的學習計劃 | 30 |
| 與資歷相匹配的工作經歷 | 最大允許點數：20 |
| 工作經驗（每年） | 2 |
| 在奧地利的工作經驗（每年） | 4 |
| 德語技能 | 最大允許點數：15 |
| 初級德語的初級使用（A1 級） | 5 |
| 強化初級語言使用的德語技能（A2 級） | 10 |
| 獨立使用語言的德語技能（B1級） | 15 |
| 英語語言技能 | 最大允許點數：10 |
| 強化初級語言使用的英語語言技能（A2 級） | 5 |
| 獨立使用語言的英語語言技能（B1級） | 10 |
| 年齡 | 最大允許點數：15 |
| 30歲以下 | 15 |
| 40歲以下 | 10 |
| 最大允許分數的總和： | 90 |
| 最低要求： | 55 |
哪些職業被視為短缺職業？
短缺職業每年都會在聯邦勞工部長 (Arbeitsminister/Arbeitsministerin) 與聯邦經濟部長 (Wirtschaftsminister/Wirtschaftsministerin) 協商後發布的法規 (Fachkräfteverordnung) 中公佈。哪些職業被認為是短缺職業取決於奧地利勞動力市場的發展。
2022 年奧地利範圍內的短缺職業和地區短缺職業列表：
請注意：
AMS 職業信息系統 (Berufsinformationssystem – BIS) 提供每個職業的詳細信息（例如工作描述、薪水、培訓）。
在哪裡提交申請？
您可以親自向您所在國家或居住國的奧地利代表（大使館或領事館）提交紅白紅 卡申請，或者您的潛在雇主可以向奧地利的主管居留當局 （省級）提交申請。州長/Landeshauptmann/Landeshauptfrau、授權的地區行政當局/Bezirkshauptmannschaft或地方行政當局/Magistrat）。雇主聲明 ( Arbeitgebererklärung ) 必須與申請一起提交，其中包含有關您未來工作地點的具體細節。
如果您在免簽證制度下進入奧地利，或者您已經擁有有效的居留權，您可以直接 向奧地利的主管居留當局（省長、授權的地區行政當局、地方行政當局）提交申請。
請注意：
如果您想在您的法律程序中使用法律代表，請確保您的奧地利代表已獲得這樣做的許可。否則奧地利當局不能接受您的代表。
需要提交哪些文件？
- 有效的旅行證件（例如護照）
- 出生證明或類似文件
- 不超過六個月的照片（尺寸：45x35mm）
- 涵蓋所有風險的健康保險證明（強制性健康保險或同等保險單）
- 足夠的生活資料證明（工資單、工資證明、僱傭合同、保險福利證明、退休證明或其他養老金或保險福利、投資資本或充足的自有資產）
當局也可能會要求您逐案提交其他文件。
例如，許多當局要求在首次申請時提交警方記錄的摘錄（或信譽良好的證明）。如果這與申請一起提交，它可以幫助加快申請程序。
您必須提交以下文件以檢查積分系統下的個人標準（見上文）：
一、資質
職業教育/培訓
- 完成職業教育/培訓的證書或文憑
大學入學資格證明（Matura，Abitur，入學證明）
- 提供大學入學一般資格證明的證書
畢業
- 提供在大學或其他高等教育機構成功完成三年課程的證明文件
- 反映大學或其他高等教育機構狀況的文件
2 、工作經歷
- 推薦信和工作證明
3. 語言能力
- 德語：歐洲共同語言參考框架的語言文憑或語言課程證書（至少 A1 級）
- 對於英語：語言文憑或語言課程證書（至少 A2 ）德語文憑和證書尤其可以從以下機構獲得：ÖSD、Goethe-Institut、Telc GmbH、Austrian Integration Fund (ÖIF)以下文憑和證書在特別被認為是英語水平的證明：劍橋證書、TELC、雅思文憑、託業文憑、托福文憑。
請注意：
您必須提交上述文件的原件和復印件。如果文件沒有德文或英文版本，則必須提供德文或英文譯文。出於審查目的，當局最終可能需要文件的合法版本。
紅白紅卡什麼時候發行？
奧地利代表或居留當局會將您的申請和證明文件發送給公共就業服務 (AMS)，然後該服務將檢查您是否達到了所需的分數、您是否完成了短缺職業的職業培訓以及您是否會獲得報酬充分。
如果您滿足所有要求，AMS 將向居住當局發送確認信，然後居住當局將簽發紅-白-紅卡，前提是同時滿足奧地利定居和居住法的 其他要求（例如健康保險）。如果您的申請獲得批准，居住當局將通知您。如果您有簽證要求，您必須申請 D 類簽證才能進入和領取您的居留權。
作為紅白紅卡的持有者，您有權獲得您申請中指定的雇主的定期定居和就業。
紅白紅卡什麼時候發行？
奧地利代表或居留當局會將您的申請和證明文件發送給公共就業服務 (AMS)，然後該服務將檢查您是否達到了所需的分數、您是否完成了短缺職業的職業培訓以及您是否會獲得報酬充分。
如果您滿足所有要求，AMS 將向居住當局發送確認信，然後居住當局將簽發紅-白-紅卡，前提是同時滿足奧地利定居和居住法的 其他要求（例如健康保險）。如果您的申請獲得批准，居住當局將通知您。如果您有簽證要求，您必須申請 D 類簽證才能進入和領取您的居留權。
作為紅白紅卡的持有者，您有權獲得您申請中指定的雇主的定期定居和就業。
示例“短缺職業中的熟練工人”
一家公司想僱用一名塞爾維亞屋頂工。今年屋頂工
在短缺職業名單上。塞爾維亞屋頂工已
完成相應的專業培訓，有十多年
的工作經驗，29 歲，具有基本的
德語知識。
屋頂工獲得60分（資格
20分，工作經驗20分，德語5分，
年齡15分）
，可以申請紅白紅卡。